969.30-A